افعال دو مفعولی در زبان انگلیسی

مفعول یکی از اجزای جمله است؛ در واقع، به اسم، کلمه، فعل و یا جمله ای که بعد از فعل بکار می‌ رود و معنی آن را کامل می کند؛ مفعول می ‌گویند. در واقع کار بر روی مفعول انجام می ‌شود.

 

افعال دو مفعولی در زبان انگلیسی

 

درباره مفعول مسقیم و غیر مسقیم در زبان انگلیسی

مفعول مستقیم مفعولی است که کار مستقیما بر روی آن انجام می‌ گیرد و مفعول غیر مستقیم کسی یا چیزی است که کار برایش انجام می ‌شود.
 
verb + indirect object + direct object
فعل + مفعول غیر مستقیم + مفعول مستقیم
 
در این جملات مفعول غیرمستقیم معمولاً یک شخص یا گروهی از افراد و مفعول مستقیم یک یا چند چیز است. در مثال زیر همین ساختار پیاده شده است:
 
?Did you send them the report
گزارش رو براشون فرستادی؟
 
برای درک بهتر این توضیحات، به مثال زیر توجه کنید:
 
I sent the report to them
گزارش رو براشون فرستادم.
 
در این جمله The report مفعول مستقیم فعل sent و Them مفعول غیر مستقیم است. مفعول مستقیم بدون حرف اضافه و مفعول غیر مستقیم Them با حرف اضافه to ذکر شده است. مفعول غیرمستقیم معمولاً قبل از مفعول مستقیم می آید.
این مثال ساختار عادی جملات است و برای بررسی حالتی دیگر، جای مفعول را تغییر می ‌دهیم.
 
I sent them the report
 
در این جمله مفعول غیر مستقیم بلافاصله بعد از فعل (بدون حرف اضافه) و پس از آن مفعول مستقیم می ‌آید. همانطور که مشاهده کردید می ‌توانید این جملات را به دو شکل بیان کنید.
 
I gave the book to my sister
کتاب رو به خواهرم دادم
 
سعی کنید با توجه به نکته بالا، این جمله را تغییر دهید و سپس پاسخ خود را با حالت زیر مقایسه کنید.
I gave my sister the book
 

افعال دو مفعولی to یا for

مفعول غیرمستقیم افعال دو مفعولی می ‌توانند با حرف اضافه for یا با حرف اضافه to بیایند. در این مقاله، افعالی که مفعول غیرمستقیم آن‌ ها بعد از for می‌آید و آن دسته افعالی که با حرف اضافه to مفعول غیرمستقیم می ‌گیرند، آورده شده است.
 

افعال دو مفعولی در انگلیسی

 

مفعول غیر مسقیم+to

مفعول غیرمستقیم در برخی افعال بعد از حرف اضافه to می‌ آید. برخی از این افعال عبارتند از:
 
• give (دادن)
• lend (قرض دادن)
• offer (پیشنهاد دادن)
• pass (دادن)
• post (ارسال کردن)
• read (خواندن)
• sell (فروختن)
• send (ارسال کردن)
• show (نشان دادن)
• promise (قول دادن)
• tell (گفتن)
 

مفعول غیر مستقیم+for

 مفعول غیرمستقیم در برخی افعال با حرف اضافه for همراه می ‌شود. برخی از این افعال عبارتند از:
 
• buy (خریدن)
• get (گرفتن، خریدن)
• cook (پختن، آشپزی کردن)
• keep (نگه داشتن)
• book (رزرو کردن)
• bring (آوردن)
• make (درست کردن، ساختن)
• pour (ریختن)
• save (نگه داشتن)
• find (پیدا کردن)

دیدگاه شما

پشتیبانی در واتساپ