be going to در زبان انگلیسی

یکی از ترکیبات مهم و کاربردی در زبان انگلیسی،  be going to می باشد که در گفتگو های مربوط به زمان آینده کاربرد دارد. 

 

• I am going to buy a new car    من قصد دارم یک ماشین جدید بخرم

Going to یک زمان خاص نیست. بلکه یک ساختار ویژه است که برای گفتگو در مورد آینده استفاده می شود. ساختار Going to به شرح زیر است (از چپ به راست بخوانید):

 

 

وقتی از قبل قصد انجام کاری را داریم از going to استفاده می کنیم. در واقع قبل از صحبت کردن تصمیم خود را گرفته ایم. به این مثال ها نگاه کنید:

•

• Jo has won the lottery. He says he‘s going to buy a Porsche                   جو برنده لاتاری (بخت آزمایی) شد. او می گوید قصد خرید پورشه دارد

• We‘re not going to paint our bedroom tomorrow                                  ما قرار نیست فردا اتاق خواب خودمان را نقاشی کنیم

• When are you going to go on holiday                                                    چه زمانی قرار است به تعطیلات بروید؟ 

 

 

در زبان انگلیسی، دو ساختار برای حالت پرسشی وجود دارد که عبارت‌اند از:

 

• جملات پرسشی بله یا خیر (Yes/no questions)

• جملات پرسشی با کلمه پرسشی (wh-questions)

جملات پرسشی بله یا خیر

 

 

Be + subject + going to + verb

 

 

Are you going to speak at the conference

آیا قصد داری در کنفرانس صحبت کنی؟

 

 

Is he going to tell us what to study for the test

آیا او قصد دارد به ما بگوید که برای آزمون چه بخوانیم؟

 

 

Is it going to rain this afternoon

آیا امروز بعد از ظهر قرار است باران ببارد؟

 

 

Are you going to come to my party tomorrow

آیا قصد داری فردا به مهمانی من بیایی؟

 

 

Aren’t you going to stay at the library until your report is finished

مگر قرار نیست تا پایان گزارش خود در کتابخانه بمانید؟

 

 

 

Aren’t they going to come to the party

مگر قرار نیست آن‌ها به مهمانی بیایند؟

 

 

 

Are they going to sleep all day

آیا آن‌ها قصد دارند تمام روز را بخوابند؟

 

 

برای ساختن جملات پرسشی با کلمه پرسشی، از فرمول زیر پیروی می‌کنیم:

 

Wh-word + be + subject + going to + verb

 

فرمول جملات منفی با گرامر going to به صورت زیر است:

 

Subject +be (not) + going to + verb

 

 

I’m afraid they‘re not going to read the whole report

می‌ ترسم آن‌ ها کل گزارش را نخوانند.

 

 

It‘s not going to rain soon

به این زودی‌ ها باران نمی ‌بارد.

 

 

Only five people signed up? My boss is not going to speak to such a small audience

فقط پنج نفر ثبت نام کردند؟ رئیس من برای چنین تعداد مخاطب کمی، صحبت نمی ‌کند.

 

 

He‘s not going to speak at the conference

او قصد ندارد در کنفرانس سخنرانی کند.

 

 

They aren’t going to the party tomorrow

آن‌ها قصد ندارند فردا به مهمانی بروند

 

 

She‘s not going to invite Nancy to the restaurant

او قصد ندارد «نانسی» را به رستوران دعوت کند.

 

 

 

مهم‌ ترین نشانه ‌های جملاتی که آینده را توصیف می ‌کنند، قید زمان است. همان‌ طور که برای زمان «حال» و «گذشته»، قید های مشخصی به کار می ‌رود، برای زمان آینده نیز قید های بخصوصی وجود دارد. چند قید زمان رایج که با goinh to در جمله به کار می‌ رود، عبارت است از:

 

• in one year به معنای «طی یک سال»

• next week/year/Monday/month/July به معنای «هفته آینده/سال آینده/دوشنبه آینده/ماه آینده/ژوئیه آینده»

• tomorrow به معنای «فردا»

• this/week/month/Saturday/year/morning به معنای «این هفته/این ماه/این شنبه/امسال/امروز صبح»