استفاده از فعل take در زبان انگلیسی

می خواهیم درباره ی فعل take در زبان انگلیسی بررسی هایی انجام دهیم و بدانیم که این فعل چه کاربرد هایی دارد. فعل takeاز دسته فعل هایی محسوب می شود که دارای چند معنی است
برای اطلاعات بیشتر با ما همراه باشید.

فعل TAKE چیست؟

1. گرفتن:
 to take something from someone 
 چیزی را از کسی گرفتن 

 I took the camera from him
من دوربین را از او گرفتم. 

 to take somebody/something 
 چیزی/کسی را گرفتن 

 Can you take the baby for a moment
می‌توانی یک لحظه بچه را بگیری؟

to take a decision 
 تصمیم گرفتن 

 You have to take a decision now
الان باید تصمیم بگیری. 

to take a day off 
 یک روز مرخصی گرفتن 

 I really need to take a day off
واقعا نیاز دارم یک روز مرخصی بگیرم. 

2. مصرف کردن:
 to take food 
 چیزی خوردن 

Do you take sugar in your coffee
با قهوه‌ات شکر می‌خوری؟ 

 to take a drug/medication/pill
 مواد مخدر/دارو/قرص و... مصرف کردن [خوردن] 

Do you think she takes drugs 
1. آیا فکر می‌کنی او مواد مخدر مصرف می‌کند؟ 

3. رفتن( وسایل حمل و نقل):
 to take a taxi/bus/train ... (to somewhere) 
 با تاکسی/اتوبوس/قطار و... (به جایی) رفتن 

Then, we can take a cab
پس، می‌توانیم یک تاکسی بگیریم.

4. پذیرفتن:
 to take something 
 چیزی را قبول کردن 

We don't take cash
ما پول نقد قبول نمی‌کنیم.

5. امتحان(دادن):
 to take an exam/a test
 آزمون/تست و... دادن 

Should I take the exam right now or later 
1. باید همین الان امتحان بدهم یا بعداً؟

کاربرد فعل take به تنهایی

فعل take در زبان انگلیسی از فعل هایی است که دارای چند معانی است و نمی توان گفت که معنی دقیق آن چیست بلکه بستگی دارد در چه جمله ای به کار می رود و در کنار چه کلمه ای قرار خواهد گرفت.
اما در کل معنی کلمه ی take به معنای بردن چیزی یا کسی از جایی به یک جای دیگر است. اما این نکته هم وجود دارد که حالت های های بسیاری هم دارد برای آشنایی بیشتر از فعل take می توانید از طریق انتخاب بهترین آموزشگاه زبان  تمامی دستور زبان ها آموزش ببینید.

 TAKE TIME
به معنای صرف زمان برای انجام کاری است.

برای مثال:

!You shouldn’t do this in a hurry, take your time
 TAKE A PICTURE
به معنای عکس گرفتن است.

 TAKE ACTION
به معنای تصمیم گرفتم برای انجام کاری است.

 TAKE MEDICINE
نکته ای که در این مورد وجو دارد این است که برای گفتن خوردن دارو حتما باید از فعل take استفاده کرد و گاهی زبان آموزان دچار اشتباه می شوند و از فعل eat استفاده می کنند.  

 Take های ساخته شده با استفاده از فعل PHRASAL VERB 

در  زبان انگلیسی فعلی هایی محسوب می شوند که با استفاده از همان فعل اصلی آمده که اینجا فعل ما take است و همچنین prepositionهایی مانند (on یا in یا out) نیز در آن قرار می گیرد.

Take in
The kitten was so cute, so I decided to take it in

در این قسمت گاهی اوقات برخی زبان آموزان دچار اشتباه می شوند و فکر می کنند که اینجا یعنی گربه را به خانه بردن اما این گونه نیست شاید بتوانید این کار را انجام دهید ولی در اینجا take in به معنای مراقبت از شخص یا حیوان است.

 Take on
این عبارت بیشتر برای دعوت کسی به چالش و یا کسی را به چالش کشاندن استفاده می شود. همچنین می توان به معنی کسی را مبارزه کردن  دعوت کردن نیز معنی کرد. 
Our company is taking on 50 new people this year

 Take out
اکثر افراد با take out food( غذای بیرونی) آشنایی دارند. Take out اینجا به صورت اسم یا صفت قرار می گیرد. معنی دیگر take out بیرون آوردن چیزی.
The pizza is finished cooking. Let’s take it out of the oven