افعال ورزشی انگلیسی با ترجمه فارسی

در زبان انگلیسی، برای اینکه بخواهیم انجام یک ورزش را شرح دهیم باید از افعال ورزشی استفاده کنیم. این افعال ورزشی go و do و play هستند و بعد از هر یک اسم ورزش مورد نظر بیان می‌شود. در این بخش پی می بریم که کدام فعل بابد در کنار کدام ورزش ها بکار رود.

پس تا پایان متن همراه ما باشید.

 

 

 

 These football boots are too old. Why don’t you buy a new pair

این کفش‌های فوتبال خیلی کهنه‌اند. چرا یک جفت نو نمی‌خری؟

 

What time’s the kick -off

 مسابقه (فوتبال) چه ساعتی شروع می‌شود؟

 

Tomorrow, Liverpool are playing Arsenal

فردا لیورپول با آرسنال بازی دارد.

 

Chelsea beat Southampton 3-0 (three nill)

چلسی، ساتمپتون را سه بر صفر شکست داد.

 

I made a good shot but the ball hit the goal post

شوت خوبی کردم ولی توپ به تیر دروازه خورد.

 

Are you interested in tennis

 به تنیس علاقه داری؟

 

Yes, I’m crazy about tennis

بله من شیفته تنیس هستم

 

 I prefer tennis to basketball and volleyball

تنیس را به بسکتبال و والیبال ترجیح می‌دهم.

 

I need a new tennis racket and some tennis balls

یک راکت نو تنیس و چند تا توپ تنیس لازم دارم.

 

There’s a tennis court, a volleyball court and a basketball court in the park

داخل پارک یک زمین تنیس، یک زمین والیبال و یک زمین بسکتبال هست.

 

How do you like table tennis/ ping pong

نظرت درباره تنیس‌ روی‌ میز پینگ‌پنگ چیست؟

 

 

 

 

Play – Go – Do

 

برای کدام ورزش ها از فعل play استفاده می کنیم؟

ورزش هایی که رقابتی هستند و یا ورزش های تیمی که در آن ها از توپ استفاده می کنیم.

 

For example

Play football

Play basketball

Play rugby

Play badminton

Play cricket

Play volleyball

Play hockey

Play chess

 

 

 

 

 

 

 

 

My brother and I play badminton on Fridays

When I was a child, I didn’t play soccer

Marry loves playing chess

Do you play any sports

 

 

 

 

For example

Do aerobic

Do gymnastics

Do karate

My son do a lot karate. He loves it

My friends and I play volleyball and also do aerobic every day

James doesn’t gymnastics in this week

Do you do any sports

 

 

 

For example

Go swimming

Go skiing

Go climbing

Go diving

Go running

Go jogging

Go skating

Go golfing 

 

 

Play golf / go golfing

My daughters love going jogging before they go to school

I have never been mountain climbing

My uncle goes skiing in Shemshak

 

 

Go to swimming        Go swimming

Go to diving              Go diving

 

Go to running           Go running

 

 

 

 

To bowl

پرتاب توپ

 

He bowled ten fast balls

او ده توپ پرتاب کرد.

 

To catch

در هوا گرفتن

 

Luckily he caught the ball before it crossed the line

خوشبختانه او توپ را قبل از عبور از خط گرفت.

 

To cheat

تقلب کردن

 

He cheated by taking steroids

او با مصرف استروئید تقلب کرد.

 

To compete 

رقابت کردن

 

She has competed in all the London marathons

او در همه ماراتن های لندن شرکت کرده است.

 

To dribble

دریبل زدن یک فرد

 

She dribbled the ball into the goal

او توپ را وارد دروازه کرد.

 

To draw

مساوی شدن

 

They tied 1:1. آنها 1:1

مساوی کردند.

 

To head

هد

 

Owen headed the ball into the back of the net

اوون توپ را با ضربه سر وارد دروازه کرد.

 

To hit

ضربه زدن

(این فعل می تواند به ضربه سر یا حتی ضربه شیء نیز اشاره داشته باشد)

 

He hit the ball over the wall

توپ را به دیوار زد.

 

To jog He jogs to work every morning

او هر روز صبح به سمت کار می دود.

 

To lose

باختن

 

They have lost every match this season

آنها در این فصل همه بازی ها را باخته اند.

 

To play

بازی کردن

 

He couldn't play because of an injury

او به دلیل مصدومیت نتوانست بازی کند.

 

To race

رقابت کردن در اتوموبیل یا هر ورزش سرعتی

 

Michael Schumaker had been racing for many years before he retired

مایکل شوماکر قبل از بازنشستگی سال‌ها در مسابقه شرکت می ‌کرد.

 

To ride

راندن یک اسب یا دوچرخه

 

She rode very well

خیلی خوب سوار شد

 

To run

دویدن

 

They ran together for a mile

آنها یک مایل با هم دویدند.

 

To score

امتیاز گرفتن

 

When he scored the crowd went wild

وقتی او گل زد، جمعیت به شدت وحشی شد.

 

To skate حرکت کردن با اسکیت

They skated past the finish line

 

آنها از خط پایان اسکیت گذشتند.

To ski

 

اسکی کردن

She was only happy when she was skiing

او فقط زمانی که اسکی می کرد خوشحال بود.

 

To sprint

دویدن با سرعت بالا

 

He sprinted over the finish line

او از روی خط پایان دوید.

 

To swim

شنا کردن

 

He swam as fast as he could

تا جایی که می توانست سریع شنا کرد.

 

To tackle

گرفتن توپ در بازی راگبی یا فوتبال با تکل

 

He was booked when he tackled the goal keeper

زمانی که دروازه بان را تکل کرد، کارت زرد گرفت.

 

To tie

مساوی شدن

 

They tied 1:1

آنها 1:1 مساوی کردند.

 

To win

برنده شدن ، پیروز شدن

 

They won the match 3 nil

آنها بازی را 3 صفر بردند.