عبارات phrases در زبان انگلیسی

عبارات به چندین کلمه گفته می شوند که در کنار هم نقش دستور زبانی خاصی دارند. بر خلاف جمله که هم بخش نهادی دارد و هم بخش گزاره ای؛ با این حال عبارات می توانند جایگزین هر یک از این بخش ها شوند.

در ادامه بیشتر با این عبارات آشنا می شویم.

 

به گروهی از کلمات به هم پیوسته گفته می شود که فاعل و و فعل ندارند. به عبارات زیر توجه کنید:

 

‏after the meal

‏the nice neighbor

‏were waiting for the movie

 

همانطور که متوجه شدید در تمامی عبارات بالا فاعلی نداریم که کننده کار باشد. بنابراین به هر یک از مثال های بالا عبارت گفته می شود.

 

 

عبارات اسمی، از یک اسم و انواع تخصیص­ گرها و یا مادیفایرها (modifiers- صفات، قیدها و ...) که به اسم مربوط می ­شوند، تشکیل می ­شود. عبارات اسمی تنها می ­توانند جایگزین یک نقش دستوری اسمی (نهاد، مفعول، متمم و ...) باشند.

 

“I found a book I'd like to read.” a book → a (تخصیص ­گر) + book (اسم)

“She gazed lovingly at her sweetly smiling child.” her sweetly smiling child → her (تخصیص ­گر) + sweetly (قید) + smiling (صفت) + child (اسم)

“The red car belongs to me.” the red car →  the (تخصیص­ گر) + red (صفت) + car (اسم)

 

 

عبارات فعلی یا از یک فعل اصلی (فعل معنی ­دار) و اجزای آن (قید، مفعول و یا متمم) تشکیل می­ شوند و یا مجموعه­ ای از یک فعل کمکی یا مودال و صورت مناسب فعل اصلی همراه آن هستند. از عبارات فعلی برای تکمیل گزاره­ جمله و یا به طور خاص­ تر برای ایجاد زمان­ های استمراری و یا کامل (continuous or perfect tenses) یا ابراز حالت ویژه ای از فعل (در هنگام استفاده از افعال کمکی مودال- can, should, must ,etc.) استفاده می ­شود.

 

“I am running late.” (ایجاد زمان حال استمراری) am running → am (فعل کمکی) + running (صورت استمراری فعل اصلی)

“They have completed work on the building.” 

(ایجاد زمان حال کامل) have completed → have (فعل کمکی) + completed (صورت گذشته­ ی کامل فعل اصلی)

“She quickly ran to the bus.” (تکمیل گزاره­ جمله) quickly ran to the bus → quickly (قید) + ran (فعل اصلی) + to the bus (متمم مکان)

“My brother plays the trombone.” 

(تکمیل گزاره ­جمله) plays the trombone → plays (فعل اصلی) + the trombone (مفعول)

 

 

 

عبارات توصیفی بخشی هستند که برای صورت ها یا وجوهی از افعال مثل عبارات مصدری بکار می روند. وجه استمراری و یا گذشته­ ی افعال به همراه قید، مفعول و یا متمم، عبارات توصیفی وجهی را می­ سازند. هسته­ این ساختار (بدون مفعول یا قید و متمم) با عبارات فعلی که برای ایجاد زمان­ های کامل یا استمراری ساخته می­ شوند، یکسان است اما باید توجه داشت که عبارات توصیفی وجهی، تنها برای توصیف و در جایگاه صفت قرار می ­گیرند.

 

“My car, destroyed in the accident, was taken away by the tow truck.” destroyed in the accident → destroyed (وجه گذشته فعل) + in the accident (عبارت متممی)

“Participants breaking the rules will be removed from the competition.” breaking the rules → breaking (وجه استمراری فعل) + the rules (مفعول