امروزه اکثر افراد به فیلم و موسیقی علاقه مند هستند در واقع یکی از سرگرمی های هر فردی می تواند باشد. همچنین از این طریق می توانید به راحتی مکالمات رایج را یاد بگیرید. در ادامه با برخی از این مکالمات آشنا می شویم.
A: What's your favorite movie
الف: فیلم مورد علاقه شما چیست؟
B: My favorite movie is Superbad
ب: فیلم مورد علاقه من Superbad است.
A: Oh, why is that
الف: اوه، چرا ؟
B: It's the funniest movie that I've ever seen
ب: این خنده دارترین فیلمی است که تا به حال دیده ام.
A: That's true. It is a very funny movie
ج: این درست است. خیلی فیلم خنده داری است.
B: You've seen it before
ب: قبلا دیده بودی؟
A: Yes, I saw that movie the first day it came out in theaters
الف: بله، من آن فیلم را روز اولی که در سینماها اکران شد دیدم.
B: Didn't you laugh through the whole movie? I did
ب: تو طول فیلم نخندیدی؟ من خندیدم.
A: Me too. That movie brought tears to my eyes
ج: من هم همینطور. فیلم اشکم رو درآورد.
B: Mine too
ب: من هم.
A: I have it on DVD at my house if you want to come over and watch it
الف: را روی DVD تو خانه ام دارم اگر می خواهی بیا و اون رو ببینیم
B: Sure, let's go
ب: حتما، بریم.
A: Which movie is your favorite to watch
الف: کدام فیلم را برای دیدن دوست داری؟
B: I have to say, my favorite movie is Superbad
ب: باید بگویم، فیلم مورد علاقه من Superbad است.
A: Is that right? Why
ج: درسته؟ چرا؟
B: Honestly, it is one of the funniest movies I've seen in a long time
ب: راستش یکی از خنده دارترین فیلم هایی است که در این مدت طولانی دیده ام.
A: You're right. That movie is hilarious
ج: حق با توست. اون فیلم خنده داره
B: I didn't think you saw that movie
ب: فکر نمی کردم اون فیلم را دیده باشی.
A: I went to see it the day it came out
ج: روزی که اکران شد رفتم ببینم.
B: I was laughing through the whole movie
ب: کل فیلم داشتم می خندیدم.
A: I couldn't help laughing, either
ج: من هم نتوانستم جلوی خنده ام را بگیرم.
B: Same here
ب: من هم همینطور.
A: I bought the movie. Would you like to come to my house and watch it
ج: من فیلم را خریدم. آیا دوست داری به خانه من بیایی و آن را تماشا کنی؟
B: Of course
ب: البته.
A: What type of music do you like to listen to
پاسخ: چه نوع موسیقی را دوست دارید گوش دهید؟
B: I like listening to different kinds of music
ب: گوش دادن به انواع مختلف موسیقی را دوست دارم.
A: Like what, for instance
A: مثلاً چه سبکی؟
B: I enjoy Rock and R&B
ب: من از راک و آر اند بی لذت می برم.
A: Why is that
پاسخ: چرا؟
B: I like the different instruments that they use
ب: من سازهای مختلفی را که آنها استفاده می کنند دوست دارم.
A: That's a good reason to like something
پاسخ: این دلیل خوبی برای دوست داشتن یک سبک موسیقی است.
B: Yeah, I think so too
ب: آره، من هم همینطور فکر می کنم.
What kind of music do you like
چه نوع موسیقی را دوست دارید؟
I’m crazy about Pop music
من دیوانه موسیقی پاپ هستم.
Is that the kind of music preferred in your country
آیا این نوع موسیقی در کشور شما خواهان دارد؟
It varies. Normally the youth enjoy Rock and Pop while middle-aged citizens prefer country music
متفاوت است. معمولاً جوانان از راک و پاپ لذت می برند در حالی که شهروندان میانسال موسیقی کانتری را ترجیح می دهند.
Who is your favorite singer
خواننده مورد علاقه شما کیست؟
I’m a big fan of Miley Cyrus, a talented US singer, songwriter, and actress
من یکی از طرفداران پر و پا قرص مایلی سایرس، خواننده، ترانه سرا و بازیگر با استعداد آمریکایی هستم.
What piece of music do you like? Who sang that song
چه قطعه موسیقی را دوست دارید؟ کی آن را خوانده است؟
My favorite song is Jolene, sung by Miley Cyrus
آهنگ مورد علاقه من جولین است که توسط مایلی سایرس خوانده شده است.
How much time a day do you spend listening to music
چقدر در روز برای گوش دادن به موسیقی صرف می کنید؟
I usually listen to music all day with an MP3 player
من معمولا تمام روز را با MP3پلیر به موسیقی گوش می دهم.
Do you feel relaxed listening to music
آیا با گوش دادن به موسیقی احساس آرامش می کنید؟
Sure. I feel like there are no more worries in the world
حتما. احساس می کنم دیگر هیچ نگرانی در دنیا وجود ندارد.
Why is music important to us
چرا موسیقی برای ما مهم است؟
Music has the power of beautifying our life
موسیقی این قدرت را دارد که زندگی ما را زیبا کند.
Do you usually go to bars or clubs
آیا معمولا به کافه ها یا کلوپ ها می روی؟
Not often. I sometimes go there on weekends
زیاد نه. من گاهی اوقات آخر هفته ها به آنجا می روم.
What do you think about the teenagers’ music style
نظر شما در مورد سبک موسیقی نوجوانان چیست؟
Teenagers tend to choose loud and fast music like Rock or Rap. Everyone has their own taste of music though
نوجوانان تمایل دارند موسیقی با صدای بلند و سریع مانند راک یا رپ را انتخاب کنند. هر چند هر کس سلیقه خود را از موسیقی دارد.
Have you ever thought of forming a music band
آیا تا به حال به تشکیل یک گروه موسیقی فکر کرده اید؟
No, I don’t have any talent for music
نه، من هیچ استعدادی در موسیقی ندارم.
مؤسسهی آموزشی گات در سال ۱۳۸۸ تأسیس شد و فعالیتش درزمینهی آموزش زبان را در تهران آغاز کرد.
پشتیبانی در واتساپ
دیدگاه شما