نحوه نوشتن و خواندن تاریخ به زبان انگلیسی

 

 

 

 1998 Nineteen ninety-eight 

 

2000 Two thousand

 

1800 Eighteen hundred 

 

1805 

Eighteen hundred (and) five یا eighteen oh-five

 

 

1817 Eighteen seventeen 

 

سال ‌ها را دو قسمت می‌ کنیم و می‌ خوانیم، اما برای مثال از 2000 تا 2009 را دو قسمت نمی ‌کنیم. BC قبل از میلاد مسیح که before Christخوانده می ‌شود. AD پس از میلاد مسیح که Anno Domini خوانده می ‌شود.

 

 

 

 

 

وقتی فقط به ماه و سال تاریخ مدنظر اشاره می‌ کنیم، تفاوتی در ساختار آمریکایی و بریتانیایی وجود ندارد و فقط کافی است ماه را قبل از سال بیاوریم. در این ساختار نیازی به استفاده از ویرگول بین این دو بخش نیست. اگر قصد یادگیری اصطلاحات مهم مانند نحوه نوشتم و خواندن تاریخ به زبان انگلیسی و سایر موارد رادارید می توانید بهترین آموزشگاه زبان را برای یادگیری انتخاب کنید.

 

به مثال ‌های زیر توجه کنید.

 

 

Twitter was founded in March 2006 and launched later that year

توییتر در مارس سال ۲۰۰۶ تاسیس و کمی بعد در همان سال راه‌ اندازی شد.

 

 

In January 2020, reports of a new respiratory virus emerged from China

در ژانویه ۲۰۲۰ گزارش ‌هایی از ویروس تنفسی تازه ‌ای از چین ظاهر شد.

 

 

 

Sara lost the lottery in November 1997

سارا در نوامبر سال ۱۹۹۷ در بخت ‌آزمایی باخت.

 

 

 

• در متن انگلیسی آمریکایی به ترتیب ماه، روز و سال را می ‌نویسیم.

• نام ماه را با حروف و روز و سال را با اعداد می ‌نویسیم.

• از ویرگول برای جدا کردن روز و سال استفاده می ‌کنیم.

به مثال ‌های زیر دقت کنید تا با کاربرد این نکته ‌ها بهتر آشنا شوید.

 

 

 

The Declaration of Independence was issued on July 4, 1776

اعلامیه استقلال در چهارم جولای ۱۷۷۶ صادر شد.

 

 

They were married on October 25, 2019, on a beach

آن ‌ها در بیست و پنجم اکتبر سال ۲۰۱۹ در ساحلی ازدواج کردند.

 

 

On January 20, 2021, Joe Biden became president of the United States

در بیستم ژانویه سال ۲۰۲۱ جو بایدن رئیس ‌جمهور ایالات متحده آمریکا شد.

 

 

 

the 1800s the Eighteen hundreds

 قرن هجدهم 

 

the 6th century the sixth century 

قرن ششم 

 

the 21st century the twenty first century

قرن بیست‌ و‌ یکم