در زبان انگلیسی می توانید خانم را با روش های مختلفی بیان کنید. Mrs، Ms و Miss از جمله پیشوندهایی هستند که شما میتوانید برای صدازدن یک خانم از آنها استفاده کنید. در ادامه با این کلمات بیشتر آشنا می شویم.
این عبارات هر دو برای زنان مجرد کاربرد دارند. اما در واقع سن هر کس می تواند تعیین کند که کدام یک را بکار ببرید. برای دختران جوان زیر 18 سال Miss گزینه ی مناسبی است و این در حالی است که اگر قصد داشته باشید یک زن بالغ که بیش از 18 سال سن دارد را مورد خطاب قرار دهید میتوانید از Ms استفاده کنید.
اگر یک خانم متأهل باشد از عبارت Mrs استفاده می کنیم و در صورتی که اگر مجرد باشند عبارت Miss را بکار می بریم. از همین رو می توان نتیجه گرفت که اگر وضعیت تأهل یک خانم را بدانید، می توانید عبارت درست را انتخاب کنید.
تفاوت بین عبارات ms و mrs بستگی به شرایط زن دارد. زنان متأهلی که پس از ازدواج خود نامشان را به نام همسرشان تغییر می دهند، معمولا با عبارت Mrs خطاب داده می شوند. اما ممکن است زنی بعد از ازدواجش هم نام و نام خانوادگی خود را حفظ کرده باشد که در این موقعیت برای صدازدن او از کلمه Ms استفاده می کنیم. با این حال زنان ترجیح می دهند که با عبارت Ms صدا زده شوند. چرا که این موضوع نشان دهنده ی احترام به آن هاست و هیچگونه ارتباطی به وضعیت تأهل آن ها ندارد؛ به خصوص در محیط های رسمی تر بیشتر از سایر مکان ها دیده می شود.
گاهی برای صدا زدن و یا دعوت یک خانم میان سال (حدود ۵۰ سال) که هرگز تا به حال او را ملاقات نکرده اید، در این شرایط بهتر است از عبارت Ms استفاده کنید که خیالتان راحت باشد به بهترین نحو او را صدا کرده اید.
miss یکی از عبارات رایج برای صدا زدن خانم ها می باشد؛ این عبارت در اکثر مواقع برای صدا زدن دخترها یا زنان جوان و زیر 18 سال و البته زنان مجرد است.
در گذشته تا به حال Mrs برای زنان با توجه به وضعیت تأهلشان استفاده می شده است. مثلا زن متاهل این صورت خطاب می شود: ” نام خانوادگی شوهرMrs+ “.
امروزه با توجه به شرایط، هم زنان مطلقه و هم زنان متأهل با Mrs صدا زده می شوند. اگر زن پس از طلاق نام خانوادگی همسرش را حفظ کند، از Mrs استفاده می شود. در صورتی که زنی طلاق گرفته و به جای حفظ نام خانوادگی همسرش، نام خانوادگی خودش را پس بگیرد ، به جای Mrs، Ms نامیده می شود، مثلا به جای ترکیب “نام خانوادگی شوهرMrs+ ” از “نام خانوادگی زنMs+” استفاده می شود.
Ms، Mrs، Ms، Miss همه ی این ها عناوینی هستند که قبل از نام و نام خانوادگی یک خانم یا آقا به نشانه ی احترام آورده می شوند. اگر هم در یک موقعیت از عنوان اشتباهی برای یک فرد استفاده کنید، او به شما اشتباهتان را می گوید و همچنین می گوید که دوست دارد او را چطور خطاب کنید.
دیدگاه شما