بسیاری از افراد که در پیرو یادگیری زبان انگلیسی هستند حتما از دیکشنری یا همان فرهنگ لغات استفاده کرده اند و یا همیشه همراهشان می باشد. به عبارتی دیکشنری یک کتاب تعداد بسیاری از لغت انگلیسی به همراه ترجمه و تلفظ را در بر دارد. زبان آموزانی که به تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند در بیشتر مواقع طرز استفاده از آن را نمی دانند و یا به اشتباه استفاده می کنند. روش درست استفاده کردن از دیکشنری از این جهت مهم است که اگر بهترین روش استفاده از دیکشنری را بدانید اطلاعات بسیاری را دریافت خواهید کرد چرا که یک دیکشنری اطلاعات بسیاری را در رابطه با هر کلمه به شما خواهد داد. در این مقاله قصد داریم بهترین روش استفاده از دیکشنری را به اطلاع شا عزیزان برسانیم. همراه ما باشید.
در زمان خرید دیکشنری وقتی به کتاب فروشی می روید با تعداد بسیاری از کتاب فرهنگ لغت انگلیسی روبه رو خواهید شد و اطلاعاتی در رابطه با این که کدام مناسب است ندارید. به عنوان مثال شما دیکشنری های انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی دیکشنری تصویری را خواهید دید که هرکدام به نوع تخصصی و غیر تخصصی تقسیم می شوند. برای انتخاب دیکشنری در ابتدا باید هدف خود را مشخص کرده باشید.
دیکشنری تخصصی شامل دیکشنری های پزشکی، مهندسی، فنی، زیست، اشعار و غیره می باشد که اگر تخصص شما جزو چنین مواردی است می توانید آن ها را خریداری کنید. مثلا اگر در رشته پزشکی تحصیل می کنید و قصد بررسی مقاللت این رشته را دارید خوب است از دیکشنری تخصصی پزشکی نیز استفاده کنید.
دیکشنری معمولی فرعنگ لغاتی است که در مدارس، کلاس زبان، دانشگاه و غیره از آن استفاده می شود. استاد و یا معلم یک دیکشنری خوب و خاص را به زبان آموزان معرفی می کند و آن ها استفاده می کنند.
مرحله بعدی پس از تهیه و خرید دیکشنری نوبت به استفاده از آن می رسد که از کجا شروع به کار کنید. برای این کار باید به مقدمه دیکشنری مراجعه کنید و آن را مطالعه کنید تا قسمت های اصلی آن را درک نمایید. در مقدمه دیکشنری اطلاعات خوبی در رابطه با مخفف کردن کلمات، علامت های تلفظ، نوع نوشتاری کلمات و غیره به شما داده می شود که موجب راحتی استفاده از دیکشنری می گردد.
مهارت پیدا کردن کلمات در زمان استفاده از دیکشنری
پیدا کردن سریع کلمات در دیکشنری نوعی مهارت است که نیاز به تمرین دارد. برای این که در این زمینه موفق شوید تعدادی کلمه را در کاغذ بنویسید و ببینید که چقدر طول می کشد تا آن ها را پیدا کنید. البته می توانید از کلمات راهنما در صفحه دیکشنری های کاغذی استفاده نمایید و آنقدری تمرین داشته باشید که بتوانید در کمترین زمان ممکن کلمات را پیدا کنید. نکته دیگر این که باید بدانید که چگونه کلمات را به زبان خودتان هم در دیکشنری بررسی کنید.
در زمان کار با دیکشنری شما کلماتی را مشاهده می نمایید که مخفف نوشته شده است و ممکن است در روزهای اول شما متوجه نشوید که به چه معنا است و مخفف چه کلمه ای است. البته نگران نباشید به دلیل این که معمولا در بیشتر دیکشنری ها لیستی از این مخفف ها تهیه شده است.
به عنوان مثال ADVB مخفف شده کلمه صفت ADVERB است و به شما نوع کلماتی را که در جست و جوی آن هستید را ارائه می دهد.
پس از آن که کلمه مورد نظر خود را در دیکشنری پیدا کردید تعریفی از آن در کنار کلمه خواهید دید و در برخی موارد ممکن است که کلمه ای بیش از 1 معنا داشته باشد که در این موارد رایج ترین آن کلمه توضیح داده می شود. همچنین تلفظ آن کلمه اگر با حروف بزرگ نوشته شود یعنی آن اسم خاص است و نقش کلمه در مقابل آن نوشته می شود. شما باید کلمات درون تعریف را نیز جست و جو کنید. شما باید سعی کنید معنای کلمات را با توجه به کل جمله نیز درک کنید و اگر برایتان مشکل بود آن ها را جست و جو کنید. دیکشنری ها در برخی موارد هم معنی و متضاد کلمات را به شما می دهند. دیکشنری ها شکل نوشتاری کلمات را در ریشه های دیگر زبان ها مطرح می کنند. مانند انگلیسی بریتانیایی، انگلیسی استرالیایی و غیره.
پیدا کردن یک کلمه در دیکشنری انگلیسی نیز همانند فرهنگ لغات در زبان فارسی است. اما باید در این روش تمامی حروف انگلیسی را به خوبی بشناسید. برای مثال برای پیدا کردن کلمه BOOK ابتدا به دنبال حرف B باشید یعنی در ابتدای دیکشنری حرف A رد کنید تا به حرفB برسید و کلمه BOOK برسید.
در دیکشنری ممکن است با کلماتی رو به رو شوید که حتی با داشتن تلفظ مشابه از لحاظ شکل نوشتاری این امکان وجود دارد کلمات با یکدیگر تفاوت داشته باشد. پس اطمینان داشته باشید که به دنبال صحیح بگردید. برای مثال، کلماتی مانند throne و thrown تلفظ یکسانی دارند اما شکل نوشتاری و معنی آن‌ها متفاوت است. پس مطمئن شوید که دنبال کلمه صحیح هستید.
استفاده از دیکشنری های آنلاین معمولا راحت هستند و فقط باید یک دیکشنری آنلاین مناسب را انتخاب نمایید. بهتر است برای این کار سایت های معتبر استفاده و یا خریداری کنید. کلمه ای را که به دنبال آن هستید را تایپ کنید. معنای کلمه، مفهوم آن و سایر موارد را به شما ارائه می دهد. در دیکشنری آنلاین شما می توانید از قابلیت پخش تلفظ کلمات استفاده نمایید که کمک بسیاری در فهمیدن تلفظ صحیح کلمات به شما می کند. نکته مهم این است که خدمات و فرهنگ لغت های رایگان به اندازه دیکشنری ها کامل و جامع نیستند.
مؤسسهی آموزشی گات در سال ۱۳۸۸ تأسیس شد و فعالیتش درزمینهی آموزش زبان را در تهران آغاز کرد.
پشتیبانی در واتساپ
دیدگاه شما